Brother MFC-L3760CDW

76%

24%

Druckgeschwindigkeit

Druckqualität (Farbe)

Druckqualität (Schwarz-Weiß)

Einrichtung & Inbetriebnahme

WLAN-Stabilität & Konnektivität

Automatischer Duplexdruck

ADF (Automatischer Dokumenteneinzug)

Touchscreen & Bedienbarkeit

Papierkassette & Papierhandling

Starter-Toner & Folgekosten

Verarbeitung & Robustheit

Lautstärke im Betrieb

Trommellebensdauer & Wartung

Stellplatzbedarf & Mobilität

Mobile Druckfunktion & App-Integration

Details

Übersicht

Der Brother MFC-L3760CDW ist ein 4-in-1 Farb-Multifunktionsdrucker, der sich vor allem an kleine Büros und Home-Office-Nutzer richtet, die regelmäßig drucken, scannen, kopieren und gelegentlich faxen müssen. Wichtig zu wissen: Das Gerät arbeitet mit LED-Drucktechnologie, also nicht mit einem klassischen Laser. Praktisch ist das kaum spürbar – die Ausgabequalität ist vergleichbar, der Mechanismus intern aber etwas einfacher aufgebaut. Mit 20,2 kg und Abmessungen von 41 × 45 × 41 cm braucht man einen festen Stellplatz; wer damit rechnet, das Gerät öfter umzustellen, wird schnell genervt sein. Wer hingegen einen zuverlässigen Bürobegleiter für den Dauerbetrieb sucht, findet hier solide Mittelklasse ohne übertriebenen Funktionsumfang.

Funktionen & Vorteile

Mit bis zu 26 Seiten pro Minute in Farbe und Schwarz-Weiß bewältigt dieses Büro-Multifunktionsgerät auch größere Druckaufträge flott – wer morgens schnell zehn Angebote ausdrucken will, wartet keine Ewigkeit. Der automatische Duplexdruck funktioniert zuverlässig und spart auf Dauer merklich Papier. Besonders praktisch ist der 50-Blatt-ADF: Mehrseitige Verträge oder Berichte lassen sich scannen und kopieren, ohne jede Seite einzeln aufzulegen. Die Netzwerkeinrichtung über Gigabit-LAN oder 5-GHz-WLAN ist unkompliziert, und die Verbindung bleibt stabil. Der 8,8-cm-Touchscreen ist übersichtlich gestaltet – man findet sich nach kurzer Eingewöhnung gut zurecht. Die 250-Blatt-Kassette reicht für einen normalen Arbeitstag problemlos aus, ohne ständig nachfüllen zu müssen.

Ideal für

Dieser Farb-Multifunktionsdrucker passt gut zu kleinen Teams oder Einzelpersonen im Home-Office, die regelmäßig Farbausdrucke benötigen und Wert auf eine stabile Netzwerkanbindung legen. Wer häufig mehrseitige Dokumente scannt oder kopiert, profitiert spürbar vom ADF. Auch wer über das EcoPro-Abomodell von Brother nachdenkt – also Toner bequem per Abo beziehen möchte – ist mit diesem Gerät kompatibel. Weniger geeignet ist das Brother-Gerät für alle, die hochwertige Fotodrucke erwarten: Dafür ist ein Tintenstrahldrucker die bessere Wahl. Und wer nur gelegentlich ein paar Seiten druckt, für den ist dieses Leistungsniveau schlicht überdimensioniert – sowohl vom Platzbedarf als auch von den Folgekosten her.

Nutzer-Feedback

Mit einer Gesamtbewertung von 4,4 von 5 Sternen schneidet das Brother-Gerät erfreulich gut ab. Gelobt werden vor allem die stabile WLAN-Verbindung, die unkomplizierte Ersteinrichtung und die saubere Druckqualität bei Textdokumenten. Kritischer äußern sich Käufer zum Gewicht – das Auspacken und Aufstellen ist alleine mühsam – sowie zum mitgelieferten Starter-Toner, dessen Reichweite deutlich unter der eines regulären Toners liegt. Das überrascht viele Erstkäufer. Wer das einkalkuliert und direkt Volltoner bestellt, ist besser aufgestellt. Bei der Trommellebensdauer berichten Langzeitnutzer von soliden Ergebnissen, solange man das Gerät regelmäßig in Betrieb hält. Insgesamt hält das Gerät, was die Beschreibung verspricht – vorausgesetzt, man geht mit realistischen Erwartungen ran.

#Laser

#Multifunktionsgeräte

#Drucker

#Drucker & Zubehör

#Computer & Zubehör

Vorteile

Druckgeschwindigkeit von 26 Seiten/Min. in Farbe und S/W – auch größere Aufträge erledigt das Gerät flott.
Automatischer Duplexdruck spart im Alltag spürbar Papier, ohne manuelles Eingreifen.
50-Blatt-ADF ermöglicht das Scannen und Kopieren mehrseitiger Dokumente am Stück.
Stabile 5-GHz-WLAN-Verbindung und Gigabit-LAN für zuverlässige Netzwerkintegration.
Übersichtlicher 8,8-cm-Touchscreen mit kurzer Einarbeitungszeit.
Unkomplizierte Ersteinrichtung – laut Nutzern vom Auspacken bis zum ersten Druck in unter 20 Minuten.
Solide Schwarzweißdruckqualität mit scharfen Texten auch bei kleinen Schriftgrößen.
EcoPro-Abomodell ermöglicht automatische Tonerversorgung ohne manuellen Nachbestellaufwand.
Kompakter Formfaktor für ein vollwertiges 4-in-1 Gerät mit Flachbett und ADF.
EU-Ersatzteilversorgung für mindestens zwei Jahre sichergestellt.

Nachteile

Mitgelieferter Starter-Toner hat deutlich reduzierte Reichweite – Volltoner sollte direkt mitgekauft werden.
Mit 20,2 kg ist das Gerät alleine kaum sicher aufzustellen oder umzustellen.
Keine nachrüstbare zweite Papierkassette – die Kapazität lässt sich nicht erweitern.
Farbtoner-Folgekosten liegen im Marktvergleich im oberen Mittelfeld.
Touchscreen reagiert träger als gewohnt – wer Smartphone-Displays kennt, muss sich umgewöhnen.
Gelegentliche Papierstaus im ADF bei gelochtem oder leicht gewelltem Papier gemeldet.
macOS-Treiberupdates erscheinen nach großen Betriebssystem-Releases teils mit Verzögerung.
Hörbar lauter Betrieb beim Aufwärmen und bei schnellen Mehrseiten-Druckaufträgen in kleinen Räumen.

Bewertungen

Der Brother MFC-L3760CDW wurde auf Basis tausender verifizierter Käuferbewertungen aus dem deutschsprachigen und internationalen Raum analysiert – gefiltert nach Spam, incentiviertem Feedback und Ausreißern. Die folgende Bewertung spiegelt ein ausgewogenes Bild wider: Stärken werden klar benannt, Schwachstellen nicht beschönigt. So entsteht ein ehrliches Gesamtbild, das echten Kaufentscheidungen standhält.

Druckgeschwindigkeit

88%

26 Seiten pro Minute in Farbe und Schwarz-Weiß klingen nach Datenblatt – im Alltag bedeutet das: Ein zehnseitiger Bericht ist in unter 30 Sekunden fertig. Nutzer, die täglich größere Druckaufträge abarbeiten, berichten von spürbar kürzeren Wartezeiten gegenüber günstigeren Geräten.

Die Spitzengeschwindigkeit gilt für einfache Dokumente unter optimalen Bedingungen. Bei komplexen Farbgrafiken oder hochauflösenden Layouts sinkt das Tempo merklich, was einige Nutzer als irreführend empfanden.

Druckqualität (Farbe)

81%

19%

Für Bürodokumente, Präsentationen und farbige Berichte liefert das Brother-Gerät saubere, kräftige Ergebnisse. Texte wirken scharf, Grafiken werden gleichmäßig und ohne sichtbare Streifenbildung ausgegeben – das reicht für professionelle Geschäftsunterlagen problemlos aus.

Wer Fotos oder farbintensive Marketingmaterialien druckt, stößt an Grenzen. Die LED-Technologie erzeugt keine fotografisch glatten Farbverläufe; für echten Fotodruck ist dieser Farb-Multifunktionsdrucker schlicht nicht gedacht.

Druckqualität (Schwarz-Weiß)

91%

Schwarzweißdrucke zählen zu den stärksten Seiten dieses Büro-Multifunktionsgeräts. Kontrast und Schärfe überzeugen selbst bei kleinen Schriftgrößen, und der Toner sitzt fest auf dem Papier – kein Verschmieren, auch nicht kurz nach dem Druck.

Auf sehr günstigem Recyclingpapier können minimale Ungleichmäßigkeiten auftreten. Das ist kein Gerätefehler, aber wer ausschließlich minderwertiges Papier verwendet, bekommt nicht das volle Potenzial abgerufen.

Einrichtung & Inbetriebnahme

84%

Die WLAN-Einrichtung über den Touchscreen läuft intuitiv und ist auch ohne IT-Kenntnisse in wenigen Minuten erledigt. Mehrere Nutzer berichten, das Gerät sei vom Auspacken bis zum ersten Ausdruck in unter 20 Minuten betriebsbereit gewesen – das ist für diese Geräteklasse überdurchschnittlich gut.

Die Treiberinstallation unter Windows läuft reibungslos, unter macOS gab es vereinzelt Berichte über Kompatibilitätsprobleme mit neueren Betriebssystemversionen. Brother liefert Updates, aber nicht immer zeitnah nach großen OS-Releases.

WLAN-Stabilität & Konnektivität

86%

Das 5-GHz-WLAN hält im Alltag, was es verspricht: Verbindungsabbrüche oder Druckaufträge, die im Nichts verschwinden, werden in der großen Mehrheit der Bewertungen nicht erwähnt. Gigabit-LAN ist für kabelgebundene Netzwerke ohnehin die stabilere Wahl und funktioniert tadellos.

In älteren Gebäuden mit schwacher WLAN-Infrastruktur oder Geräten, die auf 2,4 GHz angewiesen sind, kann die Einrichtung umständlicher werden. Das 5-GHz-Band hat eine geringere Reichweite – wer das Gerät weit vom Router aufstellt, sollte LAN bevorzugen.

Automatischer Duplexdruck

83%

Der automatische beidseitige Druck funktioniert zuverlässig und ohne nennenswerte Geschwindigkeitseinbußen. Nutzer, die täglich interne Dokumente oder Protokolle drucken, berichten von spürbarer Papierersparnis – und das ohne manuelles Wenden oder Eingreifen.

Bei sehr dünnem Papier kommt es gelegentlich zu leichtem Durchscheinen der Rückseite. Kein gravierendes Problem, aber wer regelmäßig dünne Medien bedruckt, sollte das beim Papierkauf berücksichtigen.

ADF (Automatischer Dokumenteneinzug)

79%

21%

Der 50-Blatt-ADF ist im Büroalltag ein echter Zeitgewinn: Verträge, Rechnungsstapel oder mehrseitige Formulare lassen sich am Stück scannen oder kopieren, ohne dabei zuzusehen. Das spart vor allem dann Zeit, wenn täglich viele Papierdokumente digitalisiert werden müssen.

Einige Nutzer berichten von gelegentlichem Papierstau im ADF, insbesondere bei gelochtem Papier oder leicht gewellten Blättern. Die Mechanik ist solide, aber nicht unfehlbar – bei sehr empfindlichen Originaldokumenten ist der Flachbett-Scanner die sicherere Wahl.

Touchscreen & Bedienbarkeit

74%

26%

Der 8,8-cm-Touchscreen ist für ein Bürogerät dieser Klasse angenehm groß und übersichtlich strukturiert. Häufig genutzte Funktionen wie Kopieren oder Scannen sind schnell erreichbar, und die Menüführung erfordert keine Einarbeitung.

Die Reaktionsempfindlichkeit des Displays ist mittelmäßig – wer von Smartphone-Displays verwöhnt ist, muss etwas mehr Druck aufwenden. Auch die Menütiefe für erweiterte Einstellungen empfanden manche Nutzer als unnötig verschachtelt.

Papierkassette & Papierhandling

77%

23%

250 Blatt fasst die Kassette – das reicht für einen normalen Arbeitstag im kleinen Büro gut aus. Papierstaus im Einzug sind laut Nutzerfeedback selten, und das Nachfüllen funktioniert unkompliziert ohne Werkzeug.

Wer ein hohes Druckvolumen hat, wird öfter nachfüllen müssen als bei Geräten mit erweiterter Kassettenkapazität. Eine zweite Kassette oder ein optionales Papierfach ist beim Brother-Gerät nicht nachrüstbar, was die Skalierbarkeit einschränkt.

Starter-Toner & Folgekosten

52%

48%

Das EcoPro-Abomodell von Brother bietet eine komfortable Möglichkeit, Toner automatisch nachzubestellen, bevor er leer wird. Wer dieses Modell nutzt, hat weniger Aufwand und kann von günstigeren Konditionen profitieren.

Der mitgelieferte Starter-Toner hat eine deutlich reduzierte Reichweite – das überrascht viele Käufer unangenehm. Wer direkt mit dem Gerät produktiv arbeiten will, sollte von Anfang an Volltoner einkalkulieren. Die Folgekosten für Farbtoner sind im Marktvergleich nicht besonders günstig.

Verarbeitung & Robustheit

78%

22%

Das Gehäuse wirkt solide und gibt beim Betrieb nicht nach – kein Wackeln, kein Knarzen. Wer das Gerät täglich nutzt, hat den Eindruck, dass es für den Dauerbetrieb ausgelegt ist, nicht für gelegentliche Wohnzimmerdrucke.

Das Kunststofffinish sieht nach längerem Gebrauch schnell nach Büroalltag aus – Kratzer und Fingerabdrücke sind sichtbar. Für ein Gerät in dieser Preisklasse hätte man sich an manchen Stellen hochwertigere Materialien gewünscht.

Lautstärke im Betrieb

69%

31%

Im normalen Druckbetrieb hält sich das Geräuschpegel in einem akzeptablen Rahmen. Wer das Gerät in einem separaten Büroraum aufstellt, wird kaum gestört – und im Standby ist das Gerät nahezu lautlos.

Beim Aufwärmen und bei schnellen Mehrseiten-Druckaufträgen wird das Gerät hörbar lauter. Im direkten Arbeitsumfeld, also auf dem Schreibtisch oder in kleinen Räumen unter 12 Quadratmetern, kann das auf Dauer lästig werden.

Trommellebensdauer & Wartung

76%

24%

Langzeitnutzer berichten von einer soliden Trommellebensdauer, sofern das Gerät regelmäßig in Betrieb ist. Der Trommelwechsel selbst ist laut Nutzerfeedback gut dokumentiert und ohne Servicetechniker durchführbar.

Wer das Gerät über längere Zeiträume kaum nutzt, berichtet vereinzelt von frühzeitigem Trommelabrieb. Zudem sind Original-Ersatztrommeln vergleichsweise teuer – hier lohnt ein Preisvergleich mit kompatiblen Drittanbieter-Produkten.

Stellplatzbedarf & Mobilität

58%

42%

Für ein 4-in-1 Gerät mit ADF und Flachbettscanner sind die Abmessungen von 41 × 45 × 41 cm durchaus kompakt. Wer einen festen Platz auf einem Bürotisch oder Rollcontainer hat, kommt gut damit zurecht.

Mit 20,2 kg ist dieses Büro-Multifunktionsgerät kein leichtes Gepäck. Alleine aufstellen und einrichten ist mühsam; wer den Drucker regelmäßig umstellen muss, wird das Gewicht schnell als störend empfinden.

Mobile Druckfunktion & App-Integration

71%

29%

Das direkte Drucken vom Smartphone über die Brother iPrint&Scan-App funktioniert zuverlässig und ist schnell eingerichtet. Gängige Formate wie PDF und Fotos lassen sich ohne Umwege direkt aus dem Handy heraus drucken.

Die App wirkt in Teilen veraltet und bietet weniger Feineinstellungen als der Desktop-Treiber. Nutzer, die komplexere Drucklayouts über das Smartphone erstellen wollen, stoßen schnell an die Grenzen der mobilen Lösung.

Geeignet für:

Der Brother MFC-L3760CDW ist eine solide Wahl für kleine Büros, Selbstständige und Home-Office-Nutzer, die täglich drucken, kopieren und scannen – und dabei nicht jedes Mal manuell eingreifen wollen. Wer regelmäßig mehrseitige Dokumente bearbeitet, profitiert besonders vom automatischen Dokumenteneinzug: Verträge, Protokolle oder Berichte lassen sich am Stück einscannen, ohne das Gerät zu beaufsichtigen. Auch Teams, die Wert auf eine stabile Netzwerkanbindung legen und das Gerät gemeinsam über LAN oder WLAN nutzen möchten, kommen hier auf ihre Kosten. Wer offen ist für das EcoPro-Abomodell von Brother, kann zudem die Tonerversorgung bequem automatisieren und spart sich den Stress, kurz vor einem wichtigen Ausdruck festzustellen, dass der Toner leer ist. Kurzum: Dieses Büro-Multifunktionsgerät ist für alle gemacht, die einen verlässlichen Allrounder für den Büroalltag suchen – ohne Kompromisse bei Druckgeschwindigkeit oder Konnektivität.

Nicht geeignet für:

Wer hochwertige Fotodrucke erwartet, sollte den Brother MFC-L3760CDW von vornherein von seiner Liste streichen – die LED-Technologie liefert scharfe Texte und ordentliche Grafiken, aber keine fotografisch glatten Farbverläufe. Auch Nutzer mit sehr geringem Druckvolumen, die vielleicht nur ein paar Seiten im Monat drucken, werden das Preis-Leistungs-Verhältnis kaum ausschöpfen; für sie wäre ein kompakteres und günstigeres Einsteiggerät die vernünftigere Wahl. Wer beengte Platzverhältnisse hat oder das Gerät regelmäßig umstellen muss, wird mit den 20,2 kg und den Abmessungen von 41 × 45 × 41 cm schnell an seine Grenzen stoßen. Und wer auf eine flexible Papierkapazität angewiesen ist – etwa durch eine nachrüstbare zweite Kassette – wird feststellen, dass das Brother-Gerät hier keine Erweiterungsoptionen bietet. Schließlich sollten auch Nutzer, die ausschließlich auf macOS setzen und stets das neueste Betriebssystem installieren, die Treiberverfügbarkeit im Blick behalten, bevor sie kaufen.

Spezifikationen

Druckfunktionen: Das Gerät vereint Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen in einem kompakten Gehäuse.
Drucktechnologie: Farbdruck per LED-Technologie – funktional vergleichbar mit Laser, aber mit vereinfachtem internem Aufbau.
Druckgeschwindigkeit: Bis zu 26 Seiten pro Minute, sowohl für Farb- als auch für Schwarzweißdrucke.
Druckauflösung: Maximale Auflösung von 2400 x 600 dpi für Farb- und Schwarzweißdrucke.
Duplexdruck: Automatischer beidseitiger Druck ist ohne manuelles Eingreifen verfügbar.
Papierkassette: Die integrierte Kassette fasst 250 Blatt Normalpapier im Format bis A4.
ADF-Kapazität: Der automatische Dokumenteneinzug fasst bis zu 50 Blatt für mehrseitiges Scannen, Kopieren und Faxen.
Scannertyp: Flachbettscanner mit zusätzlichem ADF für automatischen Einzug mehrseitiger Vorlagen.
Display: Integriertes 8,8-cm-Touchscreen-Farbdisplay zur direkten Gerätesteuerung ohne angeschlossenen Computer.
Konnektivität: Verbindung über Gigabit-LAN (RJ-45), 5-GHz-WLAN sowie USB 2.0 möglich.
Arbeitsspeicher: 512 MB RAM (DIMM) für die Verarbeitung von Druckaufträgen und Scanvorgängen.
Abmessungen: Das Gerät misst 41 cm (Tiefe) x 45 cm (Breite) x 41 cm (Höhe).
Gewicht: Das Gerät wiegt 20,2 kg und sollte idealerweise zu zweit aufgestellt werden.
Druckmedien: Unterstützt Normalpapier und Umschläge; maximale Papiergröße ist A4.
Kopierkapazität: Bis zu 100 Kopien pro Durchlauf bei einer Kopiergeschwindigkeit von 26 Seiten pro Minute.
Stromverbrauch: Maximale Leistungsaufnahme im Betrieb beträgt 560 Watt.
Lieferumfang: Im Lieferumfang enthalten sind Gerät, Startertoner, Trommel, Netzkabel, Installationsanleitung und Garantiekarte.
Garantie: Begrenzte Herstellergarantie; EU-Ersatzteile sind für mindestens 2 Jahre verfügbar.
Kompatibilität: Unterstützt Desktop-Computer und Smartphones; Direktdruck per USB, Netzwerk oder mobiler App möglich.
EcoPro-Kompatibilität: Das Gerät ist kompatibel mit dem EcoPro-Abomodell von Brother für automatische Tonerversorgung.

FAQ

Technisch gesehen handelt es sich um einen LED-Drucker, keinen klassischen Laser. Der praktische Unterschied ist im Alltag kaum spürbar: Beide Technologien erzeugen trockene, wischfeste Ausdrucke auf ähnlichem Qualitätsniveau. Der interne Aufbau ist beim LED-Verfahren etwas einfacher, was sich positiv auf die Gerätekompaktheit auswirkt, aber bei der Ausgabequalität für Bürodokumente nicht nachteilig ist.

Nein, die Einrichtung läuft über den Touchscreen des Geräts und ist für die meisten Nutzer ohne technischen Hintergrund in wenigen Minuten erledigt. Das Gerät unterstützt 5-GHz-WLAN, was eine stabilere Verbindung als das ältere 2,4-GHz-Band bietet. Wer das Gerät direkt neben dem Router oder per LAN-Kabel anschließt, hat ohnehin die stabilste Lösung.

Leider ja, und das überrascht viele Erstkäufer. Im Lieferumfang ist ein sogenannter Startertoner enthalten, dessen Reichweite deutlich unter der eines regulären Volltoners liegt. Das ist in der Druckerbranche gängige Praxis. Wer von Anfang an produktiv arbeiten möchte, sollte direkt beim Kauf einen Volltoner mitbestellen – das spart Frust und eine frühe Nachbestellung.

Ja, das funktioniert über die Brother iPrint&Scan-App, die für iOS und Android verfügbar ist. Gängige Formate wie PDFs oder Fotos lassen sich direkt aus dem Smartphone heraus drucken. Die App ist solide für einfache Aufgaben, bietet aber weniger Feineinstellungen als der Desktop-Treiber.

Im Standby ist das Gerät nahezu lautlos. Beim Aufwärmen und bei schnellen Mehrseiten-Druckaufträgen wird es merklich lauter. In einem separaten Büroraum ist das kein Problem; wer das Gerät direkt neben seinem Arbeitsplatz in einem kleinen Zimmer betreibt, sollte sich darauf einstellen, dass die Betriebsgeräusche wahrnehmbar sind.

Die Trommellebensdauer hängt stark vom Druckvolumen ab – bei moderatem Bürobetrieb berichten Langzeitnutzer von einer soliden Haltbarkeit über viele tausend Seiten. Den genauen Zeitpunkt meldet das Gerät automatisch. Original-Ersatztrommeln von Brother sind vergleichsweise teuer; kompatible Drittanbieter-Produkte sind eine Alternative, sollten aber sorgfältig ausgewählt werden.

Bei Standardpapier läuft der ADF zuverlässig. Bei gelochtem Papier oder leicht gewellten Blättern berichten einige Nutzer von gelegentlichen Papierstaus. Für empfindliche oder unregelmäßig geformte Originale ist der Flachbettscanner die sicherere Wahl.

Mit 45 cm Breite, 41 cm Tiefe und 41 cm Höhe braucht dieses Büro-Multifunktionsgerät einen festen, stabilen Platz. Auf einem standardmäßigen Schreibtisch ist es machbar, nimmt aber einen spürbaren Teil der Arbeitsfläche ein. Viele Nutzer stellen es auf einen separaten Rollcontainer oder ein kleines Beistellregal – das ist die praktischere Lösung.

Nein, das Gerät bietet keine Möglichkeit, eine zweite Papierkassette oder ein Erweiterungsfach nachzurüsten. Wer regelmäßig sehr hohe Druckvolumina hat und häufiges Nachfüllen vermeiden möchte, sollte prüfen, ob ein Modell mit höherer Grundkapazität besser geeignet ist.

Für typische Bürodokumente wie Berichte, Angebote oder Präsentationen mit Diagrammen und Farbflächen liefert das Gerät saubere, kräftige Ergebnisse. Wer hingegen Fotos oder hochwertige Marketingmaterialien mit feinen Farbverläufen drucken möchte, wird mit einem Tintenstrahldrucker bessere Ergebnisse erzielen – dafür ist dieses Gerät schlicht nicht ausgelegt.